1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:50,208 --> 00:00:53,332 1er Prologue : Haydée 4 00:01:56,958 --> 00:02:00,749 2ème Prologue : Daniel 5 00:02:01,666 --> 00:02:04,082 Nous devons tous réaliser notre plein potentiel. 6 00:02:04,291 --> 00:02:07,707 Ceux qui ne le font pas sont comme les gens de Versailles, 7 00:02:07,916 --> 00:02:10,040 qui entourent ceux qui le font. 8 00:02:11,416 --> 00:02:15,624 Ceux qui le font sont inévitablement encerclé et agressif. 9 00:02:17,333 --> 00:02:19,790 Ceci, par exemple, est parfait. 10 00:02:23,333 --> 00:02:24,749 Cela ne pourrait pas être mieux. 11 00:02:29,041 --> 00:02:30,540 C'est de la peinture. 12 00:02:31,708 --> 00:02:32,915 On pense, 13 00:02:33,375 --> 00:02:34,540 enfermez-vous... 14 00:02:36,000 --> 00:02:38,332 ...par des lames de rasoir. Je saigne! 15 00:02:41,750 --> 00:02:42,874 C'est à dire, 16 00:02:44,333 --> 00:02:46,207 l'unité, l'unique, 17 00:02:47,458 --> 00:02:49,624 baser sa cause sur rien... 18 00:02:54,708 --> 00:02:58,457 entouré de sa propre pensée, comme par des lames de rasoir. 19 00:03:00,000 --> 00:03:03,040 C'est impossible à tenir. Voir. 20 00:03:04,625 --> 00:03:06,332 C'est fait exprès... 21 00:03:10,416 --> 00:03:13,124 A part ta coupe. Mais c'est exprès. 22 00:03:15,375 --> 00:03:17,665 j'aimerais les autres se faire couper, pas toi. 23 00:03:17,875 --> 00:03:19,540 Vous aimeriez de la peinture pour vous couper les doigts ? 24 00:03:19,750 --> 00:03:22,082 Non, laissez les autres se faire couper, pas toi. 25 00:03:24,291 --> 00:03:26,499 Tu es vif, donc pas besoin d'être coupé. 26 00:03:26,708 --> 00:03:27,874 Cela me dérange. 27 00:03:29,083 --> 00:03:31,040 Cela ne me dérange pas d'être coupé. 28 00:03:32,375 --> 00:03:33,915 Ça ne fait pas mal ? 29 00:03:34,125 --> 00:03:36,499 Je vois des gens dangereux. 30 00:03:38,291 --> 00:03:42,290 Tu me rappelles les gens élégants au XVIIIe siècle, 31 00:03:42,583 --> 00:03:44,624 si préoccupé par l'apparence, 32 00:03:44,833 --> 00:03:46,915 et comment ils ont été perçus. 33 00:03:48,416 --> 00:03:51,915 C'était déjà une création, le début de la Révolution. 34 00:03:52,166 --> 00:03:55,040 La distance, établi par l'élégance... 35 00:03:55,250 --> 00:03:58,082 en ce qui concerne les gens non élégants sont capitaux. 36 00:03:58,291 --> 00:04:02,290 Cela crée une sorte de vide autour de la personne, 37 00:04:02,916 --> 00:04:05,332 et c'est ce vide autour de la personne, 38 00:04:05,541 --> 00:04:08,915 que tu crées, avec des objets aussi. 39 00:04:09,125 --> 00:04:12,415 Mais en fait, tout irait bien sans vos objets. 40 00:04:13,458 --> 00:04:17,124 Tu es le pot de peinture avec des lames de rasoir. 41 00:04:17,333 --> 00:04:18,915 Tout comme Saint-Just. 42 00:04:19,083 --> 00:04:21,249 Les lames de rasoir sont les mots. 43 00:04:21,416 --> 00:04:23,165 Ils pourraient être le silence. 44 00:04:23,375 --> 00:04:25,457 Ils pourraient aussi être l'élégance, 45 00:04:26,166 --> 00:04:27,707 un certain jaune. 46 00:04:29,333 --> 00:04:32,999 3ème Prologue : Adrien 47 00:04:34,916 --> 00:04:37,874 Peut-être que le style est plus important que la beauté. 48 00:04:38,083 --> 00:04:41,249 En amour, la notion de beauté est essentiel. 49 00:04:41,458 --> 00:04:43,499 Nous aimons quand quelqu'un est beau. 50 00:04:43,708 --> 00:04:46,457 Non, il est trouvé beau parce qu'il est aimé ! 51 00:04:48,708 --> 00:04:52,124 Oui. Un homme peut être laid et pourtant plein de charme. 52 00:04:52,833 --> 00:04:56,165 Aimé, sa laideur devient beauté. 53 00:04:59,208 --> 00:05:01,999 Pour moi un homme laid n'a aucun charme. 54 00:05:02,208 --> 00:05:04,999 Rien n'est possible. C'est fini immédiatement. 55 00:05:05,208 --> 00:05:06,832 Qu'est-ce qui est fini ? 56 00:05:07,166 --> 00:05:10,624 Rien. Même très relations superficielles. 57 00:05:10,833 --> 00:05:13,124 Même juste le temps pour boire un verre. Je ne peux pas. 58 00:05:13,333 --> 00:05:14,874 S'il est moche, je pars. 59 00:05:15,166 --> 00:05:19,624 Peux-tu te faire des amis avec quelqu'un que tu trouves moche ? 60 00:05:20,583 --> 00:05:24,749 La laideur et la beauté ont rien à voir avec mes amitiés. 61 00:05:24,916 --> 00:05:29,249 je ne vois pas mes amis comme laid ou beau. 62 00:05:31,666 --> 00:05:34,165 L'amitié n'existe pas dans 5 minutes. 63 00:05:36,291 --> 00:05:39,457 Comment peux-tu faire ça avec quelqu'un que tu trouves moche ? 64 00:05:39,666 --> 00:05:40,874 Je cours. C'est impossible ! 65 00:05:41,041 --> 00:05:42,499 La laideur n'est-ce pas. 66 00:05:43,333 --> 00:05:47,499 Parmi toutes les belles personnes, Je suis seulement intéressé... 67 00:05:47,708 --> 00:05:52,457 chez ceux qui possèdent plus que la beauté. 68 00:05:52,666 --> 00:05:55,874 Quelqu'un d'une beauté absolue m'ennuierait. 69 00:05:56,583 --> 00:05:59,124 je ne parle pas sur la beauté grecque. 70 00:05:59,333 --> 00:06:01,374 La beauté absolue n'existe pas ! 71 00:06:01,583 --> 00:06:03,290 Pour trouver quelqu'un de beau, 72 00:06:03,583 --> 00:06:06,040 parfois, une petite chose suffit... 73 00:06:06,208 --> 00:06:09,874 peut-être quelque chose entre son nez et sa bouche. 74 00:06:12,750 --> 00:06:15,165 Ainsi, n’importe qui pourrait faire appel à vous. 75 00:06:15,375 --> 00:06:16,707 - Non! - Pourquoi pas? 76 00:06:17,333 --> 00:06:20,707 Non! je trouve très peu de monde beau. 77 00:06:21,291 --> 00:06:23,707 Cela limite considérablement mes amitiés, 78 00:06:23,916 --> 00:06:26,999 parce que si je suis repoussé par les gens, Je ne les revois plus jamais. 79 00:06:27,208 --> 00:06:29,249 Et comme beaucoup de gens me repoussent... 80 00:06:29,458 --> 00:06:31,374 Vous n'avez jamais changé d'avis ? 81 00:06:31,583 --> 00:06:35,749 Non. La première chose que je dis chaque fois qu'on me demande de dîner, 82 00:06:35,916 --> 00:06:39,290 n'est-ce pas "Que fait-il?", mais "Est-il beau ?". 83 00:06:40,041 --> 00:06:43,082 Et les laids sont toujours condamnés ? 84 00:06:43,291 --> 00:06:44,499 Au four ! 85 00:06:45,250 --> 00:06:47,415 Oui, ils le méritent. 86 00:06:48,125 --> 00:06:50,290 La laideur est une insulte envers les autres. 87 00:06:50,458 --> 00:06:52,790 On est responsable de son apparence. 88 00:06:53,500 --> 00:06:56,665 Par exemple, un nez bouge ou vieillit 89 00:06:56,875 --> 00:06:59,665 selon la manière on pense ou on parle. 90 00:06:59,833 --> 00:07:03,124 En plus, je ne parle pas sur la beauté immobile. 91 00:07:03,333 --> 00:07:06,290 Mouvements, expressions, démarche... 92 00:07:06,791 --> 00:07:08,874 tout compte, n'est-ce pas ? 93 00:07:34,958 --> 00:07:37,165 Combien de temps resterez-vous à Londres ? 94 00:07:37,375 --> 00:07:38,832 Au moins cinq semaines. 95 00:07:39,375 --> 00:07:41,582 Vos photos ne prendront pas si longtemps. 96 00:07:41,791 --> 00:07:44,582 Non, mais j'en ai beaucoup d'amis à voir. 97 00:07:44,750 --> 00:07:47,082 Et j'adore Londres en juillet. 98 00:07:48,791 --> 00:07:50,582 Pourquoi ne pas venir sur la Riviera ? 99 00:07:52,666 --> 00:07:54,540 Rodolphe me prête sa villa. 100 00:07:54,750 --> 00:07:57,165 J'ai plein de choses à faire ! 101 00:08:00,791 --> 00:08:04,249 Vous venez de dire le contraire. Venez quelques jours. 102 00:08:04,833 --> 00:08:07,707 Cela n'en vaut pas la peine. Pourquoi ne viens-tu pas à Londres ? 103 00:08:07,916 --> 00:08:10,040 Pourquoi? Je n'ai rien à faire là-bas ! 104 00:08:10,250 --> 00:08:13,165 Que vas-tu faire, tout seul sur la Riviera ? 105 00:08:13,375 --> 00:08:15,415 J'ai des réunions d'affaires. 106 00:08:15,916 --> 00:08:20,040 Quelle affaire ? Je n'ai jamais cru dans votre soi-disant business ! 107 00:08:23,541 --> 00:08:26,832 Je dois aller à une vente... à la recherche d'un partenaire pour dormir... 108 00:08:27,041 --> 00:08:29,415 un collectionneur de bibelots chinois. 109 00:08:30,208 --> 00:08:32,624 Il finance une galerie pour moi. 110 00:08:33,166 --> 00:08:36,749 Londres ne serait-elle pas plus intéressant pour toi ? 111 00:08:38,791 --> 00:08:42,290 Je ne vois que des gens sérieux, et ne faites que des choses sérieuses. 112 00:08:42,458 --> 00:08:44,082 Venez, vous verrez. 113 00:08:44,291 --> 00:08:46,290 - Non, je ne viendrai pas. - Pourquoi pas? 114 00:08:46,458 --> 00:08:49,540 Parce que c'est nécessaire, de temps en temps, 115 00:08:49,750 --> 00:08:53,249 pour l'un de nous faire quelque chose de sérieux. 116 00:08:53,458 --> 00:08:54,874 Mais je suis sérieux. 117 00:08:55,083 --> 00:08:58,040 Pourquoi tu cours quand pourrions-nous être ensemble? 118 00:08:58,375 --> 00:08:59,832 J'aimerais que tu viennes. 119 00:09:01,125 --> 00:09:02,540 J'aimerais beaucoup. 120 00:09:03,208 --> 00:09:05,040 Pourquoi ne viens-tu pas à Londres ? 121 00:09:05,250 --> 00:09:07,249 Je te l'ai déjà dit, je ne peux pas ! 122 00:09:07,625 --> 00:09:09,415 Eh bien, dans ce cas... 123 00:11:19,416 --> 00:11:22,665 Fin des prologues 124 00:11:27,125 --> 00:11:30,999 Dès mon arrivée, Daniel m'a annoncé la mauvaise nouvelle. 125 00:11:31,291 --> 00:11:33,957 Rodolphe avait invité une fille ici. 126 00:11:34,166 --> 00:11:36,124 Elle nous dérangerait sûrement. 127 00:11:39,666 --> 00:11:40,665 Maïté ? 128 00:11:40,875 --> 00:11:42,082 Haydée. 129 00:11:42,291 --> 00:11:43,457 je ne vois pas... 130 00:11:44,125 --> 00:11:48,040 En plus, ces filles ne m'intéresse pas. 131 00:11:49,375 --> 00:11:51,749 Eh bien, ce n'est que pour 24 jours. 132 00:11:52,458 --> 00:11:53,499 Quel type ? 133 00:11:55,083 --> 00:11:57,249 Plutôt simple, une tête ronde... 134 00:11:58,000 --> 00:12:00,249 coupé court, charmant. 135 00:12:01,208 --> 00:12:02,332 Est-elle ici ? 136 00:12:02,666 --> 00:12:03,874 En règle générale... oui. 137 00:12:04,166 --> 00:12:07,499 Elle mendie ici et là. Amène les gars ici. 138 00:12:10,791 --> 00:12:12,957 C'est comme Rodolphe. 139 00:12:13,583 --> 00:12:16,915 Il est entouré de gens simples. 140 00:12:17,750 --> 00:12:22,332 Quoi qu'il en soit, s'ils nous dérangent, nous allons tous les expulser, elle aussi. 141 00:12:23,541 --> 00:12:25,415 J'avais envie d'être seul. 142 00:12:26,416 --> 00:12:28,582 La présence de Daniel ne posait aucun problème. 143 00:12:29,125 --> 00:12:31,790 Comme j'ai vécu toute l'année sans heures ni dates, 144 00:12:32,000 --> 00:12:33,790 J'ai envisagé d'établir une règle. 145 00:12:33,958 --> 00:12:36,999 Le style monastique de ma chambre m'a aidé. 146 00:12:50,583 --> 00:12:51,915 Tout d’abord, levez-vous tôt. 147 00:12:55,500 --> 00:12:59,665 J'avais toujours approché l'aube à l'envers, après des nuits blanches. 148 00:13:00,708 --> 00:13:03,582 Maintenant je vivrais le matin dans le bon ordre, 149 00:13:04,583 --> 00:13:08,415 et associez-les, comme la plupart des gens le font... 150 00:13:08,625 --> 00:13:11,540 avec l'idée de l'éveil et le début. 151 00:13:11,916 --> 00:13:15,374 Un revigorant, mais un sentiment d'oppression. 152 00:13:23,041 --> 00:13:24,540 J'ai dû changer... 153 00:13:24,833 --> 00:13:26,707 ma vie en arrière d'un tiers de jour, 154 00:13:26,875 --> 00:13:31,707 pour être trop fatigué la nuit, céder à la tentation de sortir. 155 00:13:32,625 --> 00:13:37,249 Alors qu’est-ce que je voulais faire ? Exactement... rien. 156 00:13:38,416 --> 00:13:41,457 Pour une fois, je prendrais de vraies vacances. 157 00:13:41,750 --> 00:13:44,540 Mon travail a commencé quand les autres se sont arrêtés. 158 00:13:44,750 --> 00:13:48,790 Les soirs, les week-ends, sur les plages, à la montagne. 159 00:13:49,541 --> 00:13:53,290 Cette année, une seule chose m'intéressait, ma galerie d'art. 160 00:13:54,000 --> 00:13:55,540 Rien d’autre n’avait d’importance. 161 00:13:55,750 --> 00:13:58,290 Et comme tout était prêt, 162 00:13:59,000 --> 00:14:00,457 Je n'avais qu'à attendre. 163 00:14:07,458 --> 00:14:11,082 Avoir pour la première fois dans 10 ans, rien à faire, 164 00:14:11,291 --> 00:14:14,165 Je me suis engagé à ne vraiment rien faire... 165 00:14:14,375 --> 00:14:19,207 C'est-à-dire porter l'oisiveté à une hauteur que je n'avais jamais encore atteinte. 166 00:14:37,083 --> 00:14:38,915 J'ai même essayé de ne pas réfléchir. 167 00:14:40,208 --> 00:14:42,415 Enfin j'étais seul avant la mer... 168 00:14:42,625 --> 00:14:44,999 loin des croisières et des plages... 169 00:14:45,541 --> 00:14:47,749 réaliser un rêve chéri 170 00:14:47,958 --> 00:14:50,457 et reporté année après année. 171 00:14:56,125 --> 00:14:59,874 Je voulais mon regard être le plus vide possible... 172 00:15:00,708 --> 00:15:03,040 dépourvu de la curiosité d'un naturaliste. 173 00:15:04,541 --> 00:15:07,124 Car si j'avais cédé à une de mes envies... 174 00:15:07,333 --> 00:15:10,249 j'aurais dépensé ma vie à collectionner des plantes. 175 00:15:18,041 --> 00:15:20,082 Je me suis rendu à la vision... 176 00:15:20,333 --> 00:15:22,082 et jeux d'ombre et de lumière... 177 00:15:22,250 --> 00:15:25,207 tomber dans l'apathie prolongée par une baignade. 178 00:15:26,666 --> 00:15:30,290 Cet état de passivité, de disponibilité totale... 179 00:15:30,500 --> 00:15:33,957 promis de durer beaucoup plus longtemps que l'euphorie... 180 00:15:34,166 --> 00:15:37,374 apporté par le premier contact avec la mer. 181 00:15:38,166 --> 00:15:42,707 Je me suis vu pendant un mois entier, dépenser chaque jour, de la même manière. 182 00:16:19,666 --> 00:16:23,540 C'est pourquoi je ne pouvais pas supporter voir quelqu'un d'autre que Daniel. 183 00:16:24,541 --> 00:16:28,499 La seule femme que je ferais j'ai aimé voir, c'était loin. 184 00:16:29,666 --> 00:16:31,457 Je m'y suis résigné, 185 00:16:31,666 --> 00:16:33,332 et sans difficulté 186 00:16:33,541 --> 00:16:37,207 renvoyé pour toujours, pensais-je, la pensée d'elle. 187 00:16:38,125 --> 00:16:41,249 Mais je n'étais pas prêt tolérer un autre, 188 00:16:41,416 --> 00:16:45,707 surtout pas celui de Rodolphe pathétiques petits protégés. 189 00:16:50,625 --> 00:16:53,374 Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt ! 190 00:16:54,791 --> 00:16:57,582 je veux nager chaque matin au lever du soleil. 191 00:16:58,916 --> 00:17:00,374 Et moi à midi. 192 00:17:30,333 --> 00:17:33,665 - Est-ce que tu lis ceci ? - Non, tu peux l'avoir. 193 00:17:42,083 --> 00:17:44,915 Cette quête de rien, pour le vide... 194 00:17:45,083 --> 00:17:47,165 Daniel avait sa propre voie... 195 00:17:47,375 --> 00:17:49,707 plus direct et brutal que le mien. 196 00:17:49,916 --> 00:17:52,415 Je le considérais presque comme un maître. 197 00:17:53,083 --> 00:17:54,457 - Rien? - Rien. 198 00:17:54,666 --> 00:17:55,790 Rien du tout ? 199 00:17:56,000 --> 00:17:58,540 Absolument, absolument rien. 200 00:18:00,208 --> 00:18:02,790 Depuis mon arrivée, je n'ai rien fait. 201 00:18:03,291 --> 00:18:05,165 J’en fais même de moins en moins. 202 00:18:05,375 --> 00:18:07,624 Je veux atteindre le néant absolu. 203 00:18:08,958 --> 00:18:10,332 C'est très difficile. 204 00:18:11,083 --> 00:18:13,540 Cela nécessite des soins incroyables. 205 00:18:14,333 --> 00:18:17,457 Cela me vient naturellement. C'est mon penchant. 206 00:18:18,000 --> 00:18:21,457 C'est plus fatigant à suivre sa nature plutôt que de la combattre. 207 00:18:21,916 --> 00:18:23,999 Vous faites quelque chose, vous lisez. 208 00:18:25,000 --> 00:18:26,832 Si je ne le faisais pas, je réfléchirais. 209 00:18:27,041 --> 00:18:31,499 Et réfléchir est le plus dur, chose la plus exigeante qui puisse être. 210 00:18:34,833 --> 00:18:36,665 On réfléchit toujours trop. 211 00:18:37,500 --> 00:18:40,040 L'essentiel est de participer. 212 00:18:40,333 --> 00:18:44,207 Un livre me fait réfléchir à sa manière. 213 00:18:44,375 --> 00:18:47,665 Ce que je ne veux pas, c'est penser à ma façon. 214 00:18:48,000 --> 00:18:52,415 Je veux être dirigé. Comme un Arabe. Dans une rue, il sent la rue. 215 00:18:52,708 --> 00:18:54,290 Pendant que nous réfléchissons à l'objectif. 216 00:18:54,500 --> 00:18:58,499 Un Arabe a dit : "L'un est le premier figure du nombre sans fin." 217 00:19:00,958 --> 00:19:02,707 Une idée est un éclair. 218 00:19:03,375 --> 00:19:06,290 Nous n'avons que 3 ou 4 vraies idées au cours de notre vie. 219 00:19:06,875 --> 00:19:09,457 Des gens qui pensent toujours n'existe pas. 220 00:19:09,666 --> 00:19:11,874 Regardez les montres souples, par exemple. 221 00:19:14,083 --> 00:19:16,874 C'est vrai, Je ne cherche rien. 222 00:19:17,625 --> 00:19:20,499 Si je tombe sur un Rousseau, J'ai lu Rousseau. 223 00:19:20,708 --> 00:19:22,915 Je pourrais tout aussi bien lire Don Quichotte. 224 00:19:23,791 --> 00:19:27,540 Si une jolie fille s'offre, je la prends. 225 00:19:27,750 --> 00:19:31,332 Mais pour le moment, Je n'ai aucune envie d'une romance. 226 00:19:32,458 --> 00:19:34,624 Et si Haydée va dans ton lit ? 227 00:19:34,833 --> 00:19:38,040 OMS? Oh cette fille... Est-elle allée chez toi ? 228 00:19:39,000 --> 00:19:41,165 Non, il y a toujours quelqu'un dans le mien. 229 00:19:41,833 --> 00:19:44,582 Mais c'est son côté directif. 230 00:19:45,083 --> 00:19:46,415 Cela n'a pas d'importance. 231 00:19:47,208 --> 00:19:49,040 Elle n’a pas encore atteint ce stade. 232 00:19:49,250 --> 00:19:54,165 Pendant 24 à 48 heures, elle peut même être remarquablement fidèle. 233 00:19:58,250 --> 00:20:00,915 Et 3 ou 4 jours après mon arrivée... 234 00:20:01,125 --> 00:20:02,790 à 2 heures du matin 235 00:20:42,666 --> 00:20:47,082 En revenant de ma baignade, Je l'ai vue avec un garçon de son âge. 236 00:21:00,250 --> 00:21:03,332 Un peu plus tard, ils sont descendus sur la pelouse. 237 00:21:03,916 --> 00:21:06,249 D'après ce que Daniel m'avait dit... 238 00:21:06,458 --> 00:21:09,874 Je m'attendais à une autre fille J'avais vu chez Rodolphe, 239 00:21:10,083 --> 00:21:12,124 un ravageur exaspérant. 240 00:21:12,291 --> 00:21:13,665 Tuons un poulet. 241 00:21:17,625 --> 00:21:18,624 Celui-ci avait 242 00:21:18,875 --> 00:21:20,082 la même coupe de cheveux. 243 00:21:20,291 --> 00:21:22,874 Mais je ne l'ai pas reconnue, de si loin. 244 00:21:23,250 --> 00:21:25,832 Je ne suis pas un bon juge des visages. 245 00:21:26,791 --> 00:21:30,582 Cela n'avait pas d'importance, parce que Je ne lui donnais aucune chance 246 00:21:30,791 --> 00:21:33,249 de s'entendre avec moi non plus. 247 00:22:09,625 --> 00:22:13,165 Elle m'avait reconnu comme l'homme qui, il y a 2 semaines, 248 00:22:13,916 --> 00:22:16,457 chez Rodolphe, était entrée dans sa chambre. 249 00:22:16,666 --> 00:22:18,165 Connaissez-vous Adrien ? 250 00:22:19,000 --> 00:22:20,374 Je pense que oui. 251 00:22:20,958 --> 00:22:23,624 Nous avons dû nous rencontrer chez Rodolphe. 252 00:22:26,916 --> 00:22:27,915 Oui... 253 00:22:29,291 --> 00:22:30,290 Je vois. 254 00:22:31,041 --> 00:22:33,499 C'est dommage Rodolphe n'est pas là cette année. 255 00:22:33,750 --> 00:22:35,749 Je sais qu'il déteste voyager. 256 00:22:39,208 --> 00:22:42,499 Je connais les bateaux. Mon père travaille dans le secteur des bateaux. 257 00:22:42,666 --> 00:22:45,624 Il a inventé le premier yacht en plastique. 258 00:22:46,416 --> 00:22:48,249 Et vous, que faites-vous ? 259 00:22:48,458 --> 00:22:49,457 Quoi? 260 00:22:49,666 --> 00:22:51,165 Je veux dire, pour le travail ? 261 00:22:52,208 --> 00:22:53,457 Je suis médecin. 262 00:22:53,625 --> 00:22:54,999 Un médecin régulier ? 263 00:22:55,208 --> 00:22:57,207 Non, un ophtalmologiste. 264 00:22:57,416 --> 00:23:00,665 Et je peux voir vous supportez à peine la lumière du jour. 265 00:23:02,875 --> 00:23:04,415 Êtes-vous sérieux? 266 00:23:06,666 --> 00:23:09,790 Mes premières impressions ont toujours raison. 267 00:23:13,666 --> 00:23:15,165 Montre-moi tes lunettes. 268 00:23:20,458 --> 00:23:21,915 Sont-ils sur ordonnance ? 269 00:23:22,083 --> 00:23:24,457 Non, ce sont des lunettes de soleil, Je les ai achetés dans un magasin. 270 00:23:24,666 --> 00:23:27,832 Tu sais, c'est dangereux pour acheter des produits de mauvaise qualité. 271 00:23:28,041 --> 00:23:31,665 De mauvaise qualité! Je les ai payés 150 francs. Ce sont des polaroïds. 272 00:23:35,000 --> 00:23:38,415 La polarisation est comme l'extrapolation, 273 00:23:38,583 --> 00:23:40,665 une théorie déjà obsolète. 274 00:23:42,333 --> 00:23:45,290 Aujourd'hui, nous revenons à la vieille idée, 275 00:23:45,500 --> 00:23:48,790 que le seul protection contre le soleil... 276 00:23:49,000 --> 00:23:49,957 est la couleur. 277 00:23:52,750 --> 00:23:55,207 Voir ceux J'ai prescrit à Daniel. 278 00:23:58,583 --> 00:24:01,124 Il y a 2 couleurs, bleu et magenta. 279 00:24:01,291 --> 00:24:04,540 Les deux sont efficaces contre les rayons nocifs. 280 00:24:04,916 --> 00:24:06,707 C'est quoi le magenta ? 281 00:24:22,541 --> 00:24:24,707 Le vacarme a recommencé la nuit suivante. 282 00:24:26,625 --> 00:24:29,165 J'ai décidé que ce serait le dernier. 283 00:24:40,291 --> 00:24:41,707 Tais-toi, mademoiselle ! 284 00:25:00,583 --> 00:25:03,040 Tu devras partir, vieil homme. 285 00:25:04,458 --> 00:25:07,165 Qui es-tu? Je ne te connais pas ! 286 00:25:09,666 --> 00:25:11,915 Vous avez perturbé mon repos, Monsieur. 287 00:25:15,166 --> 00:25:16,374 C'est dommage. 288 00:25:20,041 --> 00:25:21,457 La force a raison. 289 00:25:27,250 --> 00:25:28,624 OK, je pars. 290 00:25:31,916 --> 00:25:35,457 Mon père est absent pendant une semaine. Viens chez moi ? 291 00:25:35,625 --> 00:25:37,332 Tu n'y vas pas rester avec eux ! 292 00:25:37,541 --> 00:25:38,540 Oui! 293 00:25:58,541 --> 00:26:01,415 Haydee n'a pas invité quelqu'un d'autre pour rester. 294 00:26:02,166 --> 00:26:04,790 Elle a téléphoné vers 20 heures. 295 00:26:05,000 --> 00:26:07,832 Vous prenez le chemin. La maison est à 200 mètres. 296 00:26:08,041 --> 00:26:10,040 Non, pas la route, le chemin. 297 00:26:12,583 --> 00:26:14,290 Tu me le diras plus tard. 298 00:26:14,458 --> 00:26:16,540 OK, à plus tard. Bisous. 299 00:26:55,708 --> 00:26:59,290 Elle rentrait généralement à l'aube, quand je me levais. 300 00:27:07,083 --> 00:27:11,124 Le garçon n'a pas toujours été celui qui était venu la chercher. 301 00:27:11,416 --> 00:27:13,540 - À bientôt! - Oui, ce soir, au revoir. 302 00:27:13,916 --> 00:27:17,332 Depuis qu'elle passait ses journées à dormir, nous l'avons à peine vue. 303 00:27:26,833 --> 00:27:29,915 Un soir, ayant besoin d'un tour, elle m'a demandé. 304 00:27:30,125 --> 00:27:32,082 Werner est là, s'il vous plaît ? 305 00:27:33,625 --> 00:27:35,665 Savez-vous quand il reviendra ? 306 00:27:37,250 --> 00:27:39,665 Dis-lui que Haydee a appelé. 307 00:27:39,875 --> 00:27:43,582 H-a-y-d-e-e. 308 00:27:48,166 --> 00:27:49,874 Pouvez-vous me conduire ? 309 00:27:50,666 --> 00:27:52,832 -Pourquoi ? - J'ai un rendez-vous. 310 00:27:53,041 --> 00:27:55,332 - Avec lequel ? - Vous ne le connaissez pas. 311 00:27:55,541 --> 00:27:57,790 Assurez-vous que le prochain a une voiture. 312 00:28:00,208 --> 00:28:03,207 - Tu ne peux pas ? - Je peux, mais je ne veux pas. 313 00:28:08,875 --> 00:28:11,499 Chéri, tu manques de bonnes manières. 314 00:28:12,458 --> 00:28:14,290 Regardez Daniel et moi. 315 00:28:14,500 --> 00:28:17,874 Nous trouvons le bonheur dans la vertu et la vie simple. 316 00:28:23,791 --> 00:28:25,707 On trouve le bonheur où l'on peut. 317 00:28:25,916 --> 00:28:28,124 Veux-tu venir nager demain à 7 heures ? 318 00:28:28,625 --> 00:28:29,624 D'ACCORD. 319 00:29:03,166 --> 00:29:04,874 Haydee m'a pris au mot. 320 00:29:05,083 --> 00:29:07,249 Ce qui, je dois l'avouer, m'a plutôt plu. 321 00:29:07,458 --> 00:29:09,749 La situation s'est éclaircie. 322 00:29:10,375 --> 00:29:12,999 Comme Daniel, elle ferait partie de ma solitude. 323 00:29:13,208 --> 00:29:15,665 Depuis qu'elle était là, pourquoi ne pas l'annexer. 324 00:29:15,833 --> 00:29:18,332 J'ai créé notre relation clair à la fois, 325 00:29:18,666 --> 00:29:20,165 une simple amitié. 326 00:29:24,541 --> 00:29:27,874 Je savais qu'elle aurait aimé exactement le contraire, 327 00:29:28,583 --> 00:29:31,915 un semi-cérémonial, cour semi-insolente. 328 00:29:33,708 --> 00:29:35,499 C'était mon style... 329 00:29:35,916 --> 00:29:38,165 avec n'importe quelle autre fille, bien sûr. 330 00:30:11,791 --> 00:30:16,124 En effet, depuis plusieurs jours, nous avons vécu agréablement tous les trois... 331 00:30:16,333 --> 00:30:19,999 chacun absorbé dans nos propres métiers... 332 00:30:20,333 --> 00:30:22,290 et les tâches ménagères... 333 00:30:22,500 --> 00:30:25,332 que nous avons fait très important, volontairement. 334 00:30:35,833 --> 00:30:40,999 Haydee était facile à vivre et pouvoir être à l'écoute de nous... 335 00:30:41,208 --> 00:30:44,082 sans trop imiter nos tics. 336 00:31:00,291 --> 00:31:03,499 Il y avait un accroc quelque part, cependant, 337 00:31:03,708 --> 00:31:05,082 ce que j'ai ressenti, 338 00:31:05,291 --> 00:31:07,707 bien que Haydee ait très intelligemment caché 339 00:31:07,916 --> 00:31:10,915 ce que je supposais était son jeu. 340 00:31:12,125 --> 00:31:15,582 C'était précisément sa réserve qui m'énervait. 341 00:31:16,833 --> 00:31:19,040 Alors j'ai pris le risque de précipiter les choses, 342 00:31:19,250 --> 00:31:21,915 et j'ai peur de me laisser ramollir, 343 00:31:22,375 --> 00:31:23,749 choisi l'irréparable. 344 00:31:23,916 --> 00:31:25,415 Devons-nous nous asseoir ? 345 00:31:26,000 --> 00:31:27,165 Tiens, attrape. 346 00:31:50,875 --> 00:31:53,207 Le pire ici, c'est le vin. 347 00:31:53,416 --> 00:31:54,790 C'est dégoûtant! 348 00:31:55,208 --> 00:31:56,749 Je n'en bois plus. 349 00:31:57,458 --> 00:32:00,124 C'est mal de boire quelque chose qu'on n'aime pas, 350 00:32:00,333 --> 00:32:02,374 accepter des choses qu'on n'aime pas... 351 00:32:03,000 --> 00:32:04,874 voir des gens qu'on n'aime pas... 352 00:32:06,708 --> 00:32:08,957 caresser une fille qu'on n'aime pas. 353 00:32:09,166 --> 00:32:11,249 C'est extrêmement immoral. 354 00:32:13,083 --> 00:32:16,582 Mon erreur est de vouloir pour vérifier mes premières impressions. 355 00:32:18,500 --> 00:32:23,290 Les jambes d'une fille avec un nez laid me laisse indifférent. 356 00:32:23,500 --> 00:32:24,832 Ne les touchez pas. 357 00:32:25,958 --> 00:32:26,999 En plus... 358 00:32:29,916 --> 00:32:33,040 Ça me dérange ça tu cours après moi. 359 00:32:33,250 --> 00:32:34,082 Je ne le suis pas ! 360 00:32:34,291 --> 00:32:35,124 Oui tu es. 361 00:32:35,333 --> 00:32:37,665 Je peux dire quand une fille est intéressée. 362 00:32:38,000 --> 00:32:40,290 Une autre fois, tu pourrais m'avoir. 363 00:32:40,458 --> 00:32:42,415 Je suis faible et trop gentil. 364 00:32:45,375 --> 00:32:47,332 Il faut savoir être moral. 365 00:32:47,541 --> 00:32:50,415 Si je pense à toi en tant que fille, je devrais coucher avec 366 00:32:50,625 --> 00:32:52,165 Je vois tous tes défauts. 367 00:32:54,708 --> 00:32:56,624 Vous devez avoir certaines qualités. 368 00:32:56,833 --> 00:32:57,957 Le pensez-vous ? 369 00:32:59,083 --> 00:33:00,915 Pourquoi ne pas poursuivre Daniel. 370 00:33:01,583 --> 00:33:03,915 Bien sûr, il est de loin supérieur à toi, 371 00:33:04,125 --> 00:33:06,915 mais sa moralité est plus flexible que le mien. 372 00:33:11,333 --> 00:33:14,457 Il y en a plein des autres garçons que vous connaissez. 373 00:33:16,041 --> 00:33:18,832 Je connais Haydee, tu es trop populaire. 374 00:33:19,166 --> 00:33:21,165 Nous vivons les mêmes drames. 375 00:33:25,083 --> 00:33:27,915 Ma tactique apparemment, cela n'avait pas fonctionné. 376 00:33:28,375 --> 00:33:31,499 Mais le sentiment laissé par ma gaffe 377 00:33:31,791 --> 00:33:33,499 a ruiné notre relation. 378 00:34:09,583 --> 00:34:11,540 Le petit jeu de cache-cache... 379 00:34:11,750 --> 00:34:14,790 loin de protéger ma chère solitude... 380 00:34:15,000 --> 00:34:18,790 a apporté quelque chose de dramatique et déséquilibré par rapport à cela. 381 00:34:19,000 --> 00:34:19,915 j'étais obligé 382 00:34:20,208 --> 00:34:22,624 être de plus en plus intéressé par elle. 383 00:34:23,875 --> 00:34:25,874 Daniel, ici, était un mauvais maître, 384 00:34:26,875 --> 00:34:30,874 son attitude mystérieuse me donne matière à réflexion. 385 00:34:31,416 --> 00:34:33,624 Haydee te cherche. 386 00:34:33,791 --> 00:34:36,124 Oh oui. Pourquoi? 387 00:34:36,916 --> 00:34:40,290 Je ne sais pas. je ne peux pas imaginer ce qu'elle veut de toi. 388 00:34:42,416 --> 00:34:43,415 Écoute... 389 00:34:46,791 --> 00:34:47,999 Faites-moi une faveur. 390 00:34:48,708 --> 00:34:50,290 Je suis prêt à la mettre dehors. 391 00:34:50,666 --> 00:34:51,999 Ce n'est pas ça. 392 00:34:53,625 --> 00:34:55,082 Daniel, emmène-la. 393 00:34:57,000 --> 00:34:59,457 Prends-la toi-même et laisse-moi tranquille ! 394 00:35:00,125 --> 00:35:02,040 Je te demande une faveur. 395 00:35:05,416 --> 00:35:09,290 Non, mon vieux. Je ne fais ça pour personne. 396 00:35:10,250 --> 00:35:13,707 Couche avec elle. En fait si j'étais toi, je facturerais. 397 00:35:14,291 --> 00:35:16,124 Eh bien, allez-y, chargez ! 398 00:35:17,833 --> 00:35:20,540 je ne veux plus faire le moindre effort. 399 00:35:20,833 --> 00:35:22,790 Et même si je le voulais... 400 00:35:23,333 --> 00:35:25,374 Je ne suis pas sûr de réussir. 401 00:35:25,833 --> 00:35:29,832 Tu ne me feras pas croire ça tu aurais du mal à poser cette tarte. 402 00:35:30,041 --> 00:35:31,040 Oui. 403 00:35:31,375 --> 00:35:35,124 J'ai décidé il y a longtemps ne pas courir après une fille. 404 00:35:35,333 --> 00:35:36,790 Cela me fatigue. 405 00:35:37,666 --> 00:35:41,332 Mais puisqu'elle en a après toi, emmène-la. 406 00:35:41,500 --> 00:35:42,749 Elle est plutôt charmante. 407 00:35:42,958 --> 00:35:44,249 C'est juste ça. 408 00:35:45,375 --> 00:35:49,165 J'en ai marre des petites filles tout le monde admire. 409 00:35:49,708 --> 00:35:51,999 Marre des filles que tout le monde partage. 410 00:35:52,791 --> 00:35:54,040 Cela me déprime. 411 00:35:54,333 --> 00:35:59,290 Je m'intéresse toujours à la perversité. Mais rien de comparable à ce genre de nana. 412 00:36:00,333 --> 00:36:01,415 S'il te plaît! 413 00:36:02,250 --> 00:36:03,832 Elle ne voudra pas de moi. 414 00:36:05,208 --> 00:36:06,749 Sois sérieux, Daniel. 415 00:36:06,916 --> 00:36:08,124 Je suis sérieux ! 416 00:36:08,291 --> 00:36:11,374 Plus un homme a de filles, plus il est suspect. 417 00:36:11,583 --> 00:36:13,957 L'important n'est pas à aimer. 418 00:36:14,166 --> 00:36:15,540 Cela me flatte. 419 00:36:15,750 --> 00:36:18,124 C'est bien de ne pas l'être dans sa collection. 420 00:36:18,333 --> 00:36:19,999 Ses gars ne sont pas si mauvais. 421 00:36:20,208 --> 00:36:22,790 Peut-être... ce n'est pas important. 422 00:36:23,250 --> 00:36:26,540 Je m'en fous à propos d'une fille qui m'aime ou pas. 423 00:36:26,916 --> 00:36:28,624 Tu ne le ferais pas pour moi ? 424 00:36:28,833 --> 00:36:30,290 Ça suffit ! 425 00:36:31,708 --> 00:36:34,790 Daniel, mon ami, Je ne te comprends pas. 426 00:36:36,708 --> 00:36:38,790 Va la faire foutre, mon vieux ! 427 00:36:44,375 --> 00:36:46,874 Malgré mon penchant être un ermite, 428 00:36:47,083 --> 00:36:49,624 Je n'étais pas totalement coupé du monde. 429 00:36:54,583 --> 00:36:57,332 Alors, j'ai accepté de dîner au restaurant une fois. 430 00:36:58,125 --> 00:37:02,290 j'étais bien au courant cela même justifié par les affaires 431 00:37:02,500 --> 00:37:04,999 cela a tué mes belles résolutions. 432 00:37:05,833 --> 00:37:08,040 Cela m'a éclairci les idées, 433 00:37:08,250 --> 00:37:11,165 et j'ai vu l'immensité de mon erreur. 434 00:37:13,750 --> 00:37:15,582 S'il y avait une querelle, 435 00:37:15,750 --> 00:37:18,915 c'était entre Daniel et moi. 436 00:37:19,375 --> 00:37:23,707 Il avait un score élevé alors qu'il attaquait nos ironies. 437 00:37:30,083 --> 00:37:34,165 En rentrant à la maison, je me sentais le jeu était truqué, 438 00:37:34,333 --> 00:37:36,790 et c'est une carte essentielle manquait, 439 00:37:37,000 --> 00:37:39,790 un fait précis qui allait 440 00:37:40,083 --> 00:37:43,124 à divulguer immédiatement. 441 00:38:05,666 --> 00:38:08,749 Le matin, Daniel boudait la fille. 442 00:38:08,916 --> 00:38:12,040 Moins pour m'induire en erreur, puisqu'il a deviné que je savais, 443 00:38:12,208 --> 00:38:13,624 que de me surprendre. 444 00:38:18,791 --> 00:38:21,040 C'était elle blessé par cette attaque, 445 00:38:21,250 --> 00:38:24,582 plus clairement que quand je l'avais attaquée 446 00:38:24,791 --> 00:38:26,124 ce qui m'a vexé. 447 00:38:40,291 --> 00:38:42,790 En mauvais termes avec nous deux, 448 00:38:43,000 --> 00:38:46,915 elle a été obligée de rentrer à son ancienne vie. 449 00:38:48,625 --> 00:38:49,707 Je viens! 450 00:38:53,083 --> 00:38:54,790 Vous descendez. 451 00:38:56,625 --> 00:38:57,915 Descente rapide ! 452 00:39:02,708 --> 00:39:05,415 Puis, une époque d'une hostilité ouverte a commencé... 453 00:39:05,625 --> 00:39:08,332 une époque durant laquelle nos talents respectifs... 454 00:39:08,541 --> 00:39:10,249 la sienne, ainsi que la nôtre, 455 00:39:10,458 --> 00:39:12,415 ont été pleinement exploitées. 456 00:39:13,583 --> 00:39:15,707 J'ai trouvé une définition pour Haydee. 457 00:39:16,208 --> 00:39:17,749 C'est une collectionneuse ! 458 00:39:18,875 --> 00:39:22,915 Haydee, si tu dors sans préméditation... 459 00:39:23,875 --> 00:39:26,249 vous êtes le plus bas des plus bas. 460 00:39:26,458 --> 00:39:28,457 L'atroce ingénue. 461 00:39:33,458 --> 00:39:36,332 Mais si vous collectez de manière cohérente, 462 00:39:36,666 --> 00:39:38,249 avec obstination, 463 00:39:38,458 --> 00:39:41,540 si c'est un complot, les choses sont complètement différentes. 464 00:39:42,375 --> 00:39:44,457 Oui, mais elle collectionne mal. 465 00:39:46,250 --> 00:39:48,290 Je ne suis pas un collectionneur. 466 00:39:49,708 --> 00:39:51,915 Ne dis pas ça. C'est ta seule qualité. 467 00:39:52,666 --> 00:39:55,624 Vous avez complètement tort. Je cherche. 468 00:39:56,041 --> 00:39:58,582 J'essaie de trouver quelque chose. 469 00:39:59,416 --> 00:40:00,999 Je peux me tromper. 470 00:40:01,750 --> 00:40:03,999 Elle prend ce qu'elle trouve. 471 00:40:04,208 --> 00:40:06,874 Elle ne sait pas ce que signifie le report. 472 00:40:07,458 --> 00:40:08,999 Non, j’exploite. 473 00:40:09,583 --> 00:40:13,999 Ça peut être n'importe quoi, l'essentiel c'est pour moi d'obtenir quelque chose. 474 00:40:14,291 --> 00:40:16,124 Non, tu grattes le canon, 475 00:40:16,333 --> 00:40:18,290 et tu te retrouves avec seulement une pile 476 00:40:18,458 --> 00:40:20,665 qui s'effondre parce que il n'y a rien derrière. 477 00:40:20,833 --> 00:40:23,707 - Tu grattes aussi le canon. - Je suis un barbare. 478 00:40:23,916 --> 00:40:26,457 Si j'ai couché avec toi, c'était sans arrière-pensées. 479 00:40:27,291 --> 00:40:30,790 Illogique! Tu me blâmes pour avoir pris quoi que ce soit, 480 00:40:31,000 --> 00:40:32,790 et tu te vantes de l'avoir fait. 481 00:40:33,625 --> 00:40:37,290 N'étant pas barbare, vous ne pouvez pas vous comporter comme tel. 482 00:40:37,875 --> 00:40:38,874 Mais je peux. 483 00:40:39,083 --> 00:40:41,957 Il faut toujours tuer quelque chose. 484 00:40:42,583 --> 00:40:45,999 Coucher avec toi ou pas ne change rien. 485 00:40:46,458 --> 00:40:49,290 j'ai couché avec toi dès que je t'ai vu. 486 00:40:49,500 --> 00:40:51,207 Où était-ce ? 487 00:40:51,416 --> 00:40:53,415 Elle dansait. Et toi? 488 00:40:54,000 --> 00:40:55,415 Elle faisait l'amour. 489 00:40:55,833 --> 00:40:57,915 Physiquement, c'est vrai. 490 00:40:58,416 --> 00:41:00,082 Avec un mec, au lit. 491 00:41:01,291 --> 00:41:03,915 Je pensais que la pièce était vide. 492 00:41:10,625 --> 00:41:15,332 Alors, tu vois, tu as couché avec elle. Tous les hommes ont couché avec elle, la salope. 493 00:41:15,541 --> 00:41:18,374 Un collectionneur certainement est un pauvre malheureux... 494 00:41:18,583 --> 00:41:20,290 qui ne pense qu'à ajouter. 495 00:41:21,041 --> 00:41:23,707 Il ne sera jamais heureux avec un seul objet. 496 00:41:23,916 --> 00:41:27,790 Il cherchera toujours l'objet remarquable d'une série. 497 00:41:28,250 --> 00:41:30,290 Il voudra toujours en avoir un ensemble. 498 00:41:30,500 --> 00:41:31,999 Nous sommes très loin de la pureté. 499 00:41:33,500 --> 00:41:37,290 Ce qui est important, est l'élimination. 500 00:41:37,708 --> 00:41:41,082 L'idée de collectionner est opposé à celui de la pureté. 501 00:41:43,583 --> 00:41:46,290 Le sentiment que Haydee a suscité en moi, 502 00:41:46,500 --> 00:41:48,624 était au moins celui de la curiosité. 503 00:41:48,791 --> 00:41:52,374 Elle était en fait le centre de mes intérêts. 504 00:41:52,541 --> 00:41:56,249 Cette fille a finalement accepté dans le cadre du décor, 505 00:41:56,458 --> 00:42:00,707 devenait le centre d'intérêt, poussant Daniel au second plan. 506 00:42:09,041 --> 00:42:10,749 Tu ne sors pas ce soir ? 507 00:42:11,375 --> 00:42:12,749 Non, comme vous pouvez le constater. 508 00:42:12,916 --> 00:42:14,832 Veux-tu sortir avec moi ? 509 00:42:15,458 --> 00:42:16,540 Tu sors ? 510 00:42:17,541 --> 00:42:18,582 Si tu veux. 511 00:42:22,875 --> 00:42:24,207 Allons-y tous. 512 00:42:25,416 --> 00:42:26,415 Non. 513 00:42:26,666 --> 00:42:28,082 Oui Daniel, viens. 514 00:42:30,375 --> 00:42:31,540 Je suis défoncé. 515 00:42:32,500 --> 00:42:33,582 Je reste. 516 00:42:34,833 --> 00:42:36,207 Sortez ensemble. 517 00:42:38,750 --> 00:42:39,749 D'accord. 518 00:42:41,541 --> 00:42:42,374 Allons-y! 519 00:42:43,708 --> 00:42:44,707 D'ACCORD. 520 00:42:50,333 --> 00:42:51,790 Après une nuit calme, 521 00:42:51,958 --> 00:42:55,832 pendant laquelle les filles que nous avons rencontrées a servi de repoussoir à Haydee... 522 00:42:56,041 --> 00:42:58,540 incité par l'heure et l'insomnie... 523 00:42:58,750 --> 00:43:00,999 Je me laisse aller à accélérer un peu les choses. 524 00:43:01,666 --> 00:43:05,249 On m'a dit, mademoiselle, que tu t'appelles Fanchon ? 525 00:43:05,458 --> 00:43:06,874 Fanchon, c'est vrai. 526 00:43:07,083 --> 00:43:07,999 Un joli nom. 527 00:43:08,166 --> 00:43:09,540 Et tu es parisien ? 528 00:43:09,750 --> 00:43:10,749 Oui, c'est vrai. 529 00:43:10,958 --> 00:43:12,665 Mes informations sont donc correctes. 530 00:43:12,875 --> 00:43:14,207 Oui, c'est vrai. 531 00:43:14,500 --> 00:43:15,582 Beau port ! 532 00:43:16,375 --> 00:43:17,999 Oui, mais j'ai un peu froid. 533 00:43:18,375 --> 00:43:19,790 Mais il fait si chaud. 534 00:43:21,125 --> 00:43:24,082 Adrian, prends ma veste s'il te plaît. 535 00:43:43,125 --> 00:43:44,207 C'est beau. 536 00:43:45,375 --> 00:43:47,749 - Très beau. - Très, très beau ! 537 00:43:48,666 --> 00:43:49,624 Allons-y. 538 00:43:49,833 --> 00:43:50,999 Oui, allons-y. 539 00:43:53,875 --> 00:43:58,415 Puisque nous n'avions pas sommeil... J'ai suggéré une promenade jusqu'à la montagne. 540 00:44:02,500 --> 00:44:05,915 Si elle suivait un plan, ça se passait bien. 541 00:44:06,833 --> 00:44:10,124 Si elle essayait pour m'ajouter à sa collection... 542 00:44:10,333 --> 00:44:12,707 Elle gérait parfaitement les choses. 543 00:44:13,416 --> 00:44:16,832 Son comportement pourrait être considéré, 544 00:44:17,041 --> 00:44:18,999 depuis que nous nous sommes rencontrés, 545 00:44:19,625 --> 00:44:21,999 y compris sa liaison avec Daniel, 546 00:44:22,208 --> 00:44:24,415 comme le moyen le plus sûr, 547 00:44:25,041 --> 00:44:27,624 pour éveiller mon intérêt pour elle. 548 00:44:28,416 --> 00:44:31,457 Elle avait réussi, si c'était vrai, 549 00:44:32,375 --> 00:44:34,874 ce que j'ai volontiers admis. 550 00:44:51,000 --> 00:44:54,790 Sur le chemin du retour, nous avons décidé d'aller nager. 551 00:44:55,458 --> 00:44:58,040 Je voulais en être sûr, à mes propres risques, 552 00:44:58,250 --> 00:45:00,540 de la force de mes suppositions. 553 00:45:12,541 --> 00:45:16,165 Vous savez, c'est facile d'avoir Daniel. 554 00:45:16,791 --> 00:45:18,540 Il ne m'intéresse pas. 555 00:45:20,583 --> 00:45:23,374 Il va beaucoup mieux que quiconque que vous avez rencontré. 556 00:45:23,583 --> 00:45:25,790 Vous avez peut-être raison, car ici... 557 00:45:26,625 --> 00:45:28,957 De toute façon, c'est mon affaire. 558 00:45:29,166 --> 00:45:32,082 Mais ça me dérange que tu es en mauvais termes. 559 00:45:33,958 --> 00:45:36,290 Ce genre de situation m'amuse. 560 00:45:37,291 --> 00:45:39,374 Le simple bonheur me rend triste. 561 00:45:40,125 --> 00:45:43,707 Penser que tu es aimé par un être exceptionnel ! 562 00:45:44,208 --> 00:45:45,915 Occupe-toi de tes oignons! 563 00:45:46,833 --> 00:45:50,165 Je suis venu trouver la paix, et tu le déranges. 564 00:45:50,375 --> 00:45:53,832 Si chacun vit pour soi, Je ne le dérangerai pas. 565 00:45:59,708 --> 00:46:01,790 Haydee, faisons la paix. 566 00:46:02,000 --> 00:46:04,040 - Nous ne sommes pas en guerre. - Oui, nous le sommes. 567 00:46:04,208 --> 00:46:06,290 C'est toi qui fais durer ça. 568 00:46:07,833 --> 00:46:12,290 Vous semblez interpréter comme hostile une attitude fondamentalement amicale. 569 00:46:13,000 --> 00:46:15,165 Je ressens la même chose pour toi. 570 00:46:17,750 --> 00:46:19,374 Alors il n'y a pas de problème. 571 00:46:19,541 --> 00:46:23,332 Je n'en vois pas. Vous adorez vous creuser la tête. 572 00:46:23,541 --> 00:46:26,457 Dans la mesure où tu es seulement à moitié sympathique pour moi. 573 00:46:27,458 --> 00:46:29,749 Nous sommes tous les deux indifférents, et c'est bien. 574 00:46:29,958 --> 00:46:32,374 Cela ne veut pas dire nous ne pouvons pas vivre ensemble. 575 00:46:49,166 --> 00:46:52,040 Je me suis souvent demandé ce que signifiait ton sourire. 576 00:46:54,083 --> 00:46:55,082 Rien. 577 00:46:55,458 --> 00:46:57,082 C'est ce que je pensais. 578 00:47:10,041 --> 00:47:14,332 Maintenant, elle ne le ferait certainement pas faites des mouvements vers moi. 579 00:47:14,541 --> 00:47:18,457 Elle m'a obligé à m'engager moi-même petit à petit. 580 00:48:17,416 --> 00:48:18,790 Allons nager ? 581 00:48:21,250 --> 00:48:23,457 J'ai sommeil. Allons-y. 582 00:48:58,083 --> 00:49:02,207 Sa romance avec Daniel ne m'a pas laissé tranquille. 583 00:49:03,333 --> 00:49:05,749 Leur complicité était artificielle. 584 00:49:06,291 --> 00:49:09,874 Jouaient-ils à un jeu pour eux ou pour moi ? 585 00:49:10,083 --> 00:49:13,082 Si pour moi, je suis revenu à ma première théorie. 586 00:49:16,791 --> 00:49:19,540 Pourquoi une fille si facile perdre du temps 587 00:49:19,833 --> 00:49:21,374 j'essaye de m'amener de cette façon, 588 00:49:21,583 --> 00:49:24,415 quand ma témérité lui a laissé un chemin direct ? 589 00:49:31,875 --> 00:49:34,415 C'étaient mes petits soucis. 590 00:49:35,041 --> 00:49:37,749 J'en ai eu un autre, une question bien plus grave. 591 00:49:38,500 --> 00:49:42,415 Celui d'organiser une réunion avec le collectionneur de curiosités, 592 00:49:43,291 --> 00:49:47,749 qui était aussi un partenaire probable dans la galerie que je voulais ouvrir. 593 00:49:49,125 --> 00:49:52,499 La préparation tout cela est allé vite. 594 00:50:19,833 --> 00:50:21,540 Qu'en pensez-vous ? 595 00:50:23,291 --> 00:50:25,332 C'est un vase chinois très rare. 596 00:50:25,500 --> 00:50:27,665 j'ai essayé pour l'avoir pendant 3 ans. 597 00:50:27,875 --> 00:50:29,957 Cela ressemble plus à un hindou ou à un siamois. 598 00:50:30,166 --> 00:50:31,915 A cause des éléphants. 599 00:50:33,500 --> 00:50:35,832 C'est une chanson du 10ème siècle. 600 00:50:36,166 --> 00:50:38,999 Juste avant les éléphants disparu de Chine, 601 00:50:39,541 --> 00:50:41,499 avant le soulèvement du peuple. 602 00:50:53,791 --> 00:50:55,165 Et celui-ci ? 603 00:50:57,333 --> 00:50:59,040 Ça a l'air plus chinois. 604 00:51:00,875 --> 00:51:02,374 Parce que c'est japonais. 605 00:51:03,208 --> 00:51:05,332 Un Satsuma du 19ème siècle. 606 00:51:05,666 --> 00:51:08,082 Cela ne vaut rien. Je l'ai eu en bonus. 607 00:51:08,916 --> 00:51:10,040 Prends-le. 608 00:51:10,875 --> 00:51:12,124 Merci, je le ferai. 609 00:51:24,833 --> 00:51:28,415 Les choses se détérioraient entre Daniel et Haydee. 610 00:51:28,625 --> 00:51:30,832 Chacun voulait se séparer selon ses propres conditions, 611 00:51:31,000 --> 00:51:32,999 qui expliquait les jeux. 612 00:51:33,208 --> 00:51:37,207 Daniel a pris les devants et a planifié une finale qui lui ressemblait. 613 00:52:35,125 --> 00:52:36,124 Arrêtez ça ! 614 00:53:05,916 --> 00:53:07,290 Ça suffit ! 615 00:53:10,208 --> 00:53:11,874 Aurez-vous bientôt fini ? 616 00:53:13,666 --> 00:53:16,165 Je n'ai jamais vu un type aussi stupide. 617 00:53:16,833 --> 00:53:19,040 Je me demande ce que je fais ici. 618 00:53:20,041 --> 00:53:23,165 Tais-toi, petit idiot ! Vous m'énervez. 619 00:53:24,791 --> 00:53:28,082 Tu as eu la chance d'avoir nous sommes tous les deux intéressés par vous. 620 00:53:28,291 --> 00:53:29,832 Adrian a raison, 621 00:53:30,250 --> 00:53:33,207 tu es fait pour les connards qui te baise. 622 00:53:33,416 --> 00:53:36,457 Pendant un moment, j'ai pensé tu avais quelque chose en toi, 623 00:53:36,916 --> 00:53:40,124 pour te faire sortir de votre pitoyable insignifiance. 624 00:53:40,291 --> 00:53:43,540 Ce qui m'a fasciné est ton insignifiance. 625 00:53:43,708 --> 00:53:45,499 Je ne pense même pas que tu sois moche. 626 00:53:45,708 --> 00:53:47,790 Ce qui m'a attiré... 627 00:53:48,000 --> 00:53:49,749 c'était une trace de laideur sur ton visage. 628 00:53:49,916 --> 00:53:53,749 Ensuite, vous pouvez bouger un peu. 629 00:53:53,916 --> 00:53:57,124 Mais quand tu es jolie ou adorable, 630 00:53:57,333 --> 00:53:59,415 alors, laisse-moi rire ! 631 00:53:59,625 --> 00:54:04,290 Vous représentez le plus bas... le plus stade de beauté dégradé et absent. 632 00:54:09,333 --> 00:54:10,624 Écoutez-moi. 633 00:54:11,333 --> 00:54:13,832 Chaque rayon de lumière a un des plus brillants, 634 00:54:14,041 --> 00:54:15,582 et le point le plus faible. 635 00:54:16,875 --> 00:54:18,790 Le problème est de l'intercepter. 636 00:54:19,000 --> 00:54:20,915 Il ne peut pas fonctionner dans le vide. 637 00:54:21,125 --> 00:54:23,415 On peut le faire tomber en ligne droite... 638 00:54:23,625 --> 00:54:26,374 le refléter ou le dévier, apportez-le ou étalez-le... 639 00:54:26,583 --> 00:54:28,790 faites-le aussi rond qu'une bulle... 640 00:54:28,958 --> 00:54:30,832 faites-le briller ou bloquez-le. 641 00:54:31,000 --> 00:54:33,999 À son point le plus faible, c'est l'obscurité. 642 00:54:37,375 --> 00:54:39,832 Vous êtes définitivement irrécupérable. 643 00:54:41,375 --> 00:54:44,457 Ou peut-être pour un peintre impressionniste ! 644 00:54:45,666 --> 00:54:48,415 je n'ai pas gaspillé trop de temps avec toi. 645 00:54:48,625 --> 00:54:50,582 Mais je ne peux pas me permettre d’en gaspiller. 646 00:54:50,791 --> 00:54:52,957 Je m'arrête ici. Bonne nuit. 647 00:54:56,416 --> 00:54:59,999 Je pars demain. J'ai été invité aux Seychelles. 648 00:55:01,375 --> 00:55:02,624 C'est dommage. 649 00:55:02,875 --> 00:55:05,499 Mon ami Sam, le collectionneur, 650 00:55:06,166 --> 00:55:07,749 arrive demain. 651 00:55:21,375 --> 00:55:23,707 Il est complètement fou, ce peintre ! 652 00:55:24,250 --> 00:55:26,790 J'ai perdu assez de temps avec lui aussi. 653 00:55:27,000 --> 00:55:29,665 j'en ai marre avec des anomalies artificielles. 654 00:55:29,833 --> 00:55:32,582 Je ne resterai pas ici une minute de plus. 655 00:55:45,708 --> 00:55:47,457 Est-ce que Félix est là, s'il te plaît ? 656 00:55:49,291 --> 00:55:51,332 Peu importe, j'appellerai plus tard. 657 00:55:55,250 --> 00:55:58,290 Si tu as quelque part pour y aller, je peux te conduire. 658 00:56:18,333 --> 00:56:19,790 Je ne pars pas. 659 00:56:22,000 --> 00:56:24,499 Cette maison est à moi autant qu'à la vôtre. 660 00:56:27,333 --> 00:56:29,915 j'écrirai à Rodolphe pour que tu partes. 661 00:56:30,375 --> 00:56:34,040 Tu penses que Rodolphe se souciera de ce que vous dites. 662 00:57:00,208 --> 00:57:04,165 Vous pouvez être sûr que Daniel a soigneusement préparé sa sortie. 663 00:57:04,833 --> 00:57:06,082 L'avez-vous cru ? 664 00:57:06,375 --> 00:57:09,915 Vrai ou pas, ça m'est égal. 665 00:57:10,916 --> 00:57:12,790 Je déteste ce genre de scène. 666 00:57:13,833 --> 00:57:15,249 Quoi qu'il en soit, c'est fini. 667 00:57:15,916 --> 00:57:20,540 Je vais rester ici. Mais je ne parlerai à aucun de vous. 668 00:57:22,000 --> 00:57:24,040 Je vais prendre la pièce de devant. 669 00:57:26,208 --> 00:57:27,415 Comme vous le souhaitez. 670 00:57:33,833 --> 00:57:35,999 OK, nous avons été très cruels. 671 00:57:57,125 --> 00:57:59,582 Votre romance ce ne sont pas mes affaires. 672 00:57:59,791 --> 00:58:01,332 Mais pourquoi es-tu en colère contre moi ? 673 00:58:01,541 --> 00:58:04,540 Tu mets ces idées stupides dans la tête de Daniel. 674 00:58:04,750 --> 00:58:07,124 Des idées ? Je n'ai aucune idée. 675 00:58:07,833 --> 00:58:09,999 Je n'arrêtais pas de dire de belles choses à ton sujet. 676 00:58:13,333 --> 00:58:15,332 Je peux faire ma propre publicité ! 677 00:58:21,375 --> 00:58:24,415 La seule chose Je pourrais te reprocher, 678 00:58:24,916 --> 00:58:27,332 c'est ton manque d'humour ! 679 00:58:29,583 --> 00:58:31,749 Je critique seulement les gens que j'aime. 680 00:58:31,958 --> 00:58:35,124 Si je pensais du mal de toi, Je ne vous le dirais pas. 681 00:58:38,833 --> 00:58:41,415 Buvons à notre réconciliation. 682 00:58:50,666 --> 00:58:52,707 Pardonnez-moi, j'ai été très méchant. 683 00:58:52,875 --> 00:58:53,915 À peine. 684 00:58:54,166 --> 00:58:58,374 Oui, tu me pousses au crime, et je ne peux m'empêcher de mordre à l'hameçon. 685 00:59:01,958 --> 00:59:05,332 Qu'est-ce qui m'irrite chez toi, ce n'est pas ce que tu penses. 686 00:59:06,125 --> 00:59:07,374 Je ne pense à rien. 687 00:59:07,583 --> 00:59:10,332 Oui, c'est ça tu ne sais pas ce que tu veux. 688 00:59:10,541 --> 00:59:12,374 Il m'a fallu beaucoup de temps pour le voir. 689 00:59:12,583 --> 00:59:14,915 Peut-être que je n'ai pas ce que je veux. 690 00:59:15,083 --> 00:59:17,332 Mais je sais très bien ce que je veux. 691 00:59:17,916 --> 00:59:19,249 Et qu'est-ce que c'est ? 692 00:59:19,791 --> 00:59:22,707 Avoir normal relations avec les gens. 693 00:59:23,250 --> 00:59:26,374 C'est toujours difficile pour moi, quoi que je fasse. 694 00:59:27,666 --> 00:59:30,290 J'obtiens rarement ce que je veux. 695 00:59:31,375 --> 00:59:33,665 En fait, je ne l'ai jamais eu. 696 00:59:34,166 --> 00:59:36,040 Et Daniel, tu le voulais ? 697 00:59:36,541 --> 00:59:40,124 Pas vraiment, Je n'appelle pas ça vouloir. 698 00:59:40,625 --> 00:59:43,165 j'aurais aimé être un de ses amis. 699 00:59:43,500 --> 00:59:45,165 Et le vôtre, peut-être. 700 00:59:48,250 --> 00:59:49,874 Tu pourrais, avec moi. 701 00:59:50,791 --> 00:59:53,582 À ma manière, je t'aime bien. Beaucoup. 702 00:59:54,250 --> 00:59:58,165 Vous continuez à me critiquer. Et Daniel suit votre exemple. 703 00:59:58,375 --> 01:00:00,915 Il est assez vieux pour se forger sa propre opinion. 704 01:00:01,125 --> 01:00:03,707 D’ailleurs, dès le début, 705 01:00:03,916 --> 01:00:05,790 vous avez amené ces horribles gars ici. 706 01:00:06,000 --> 01:00:07,374 Je n'ai jamais amené personne ! 707 01:00:07,541 --> 01:00:08,749 Et ce premier gars ? 708 01:00:08,958 --> 01:00:10,374 Eh bien... celui-là... 709 01:00:10,583 --> 01:00:11,957 Et ceux qui vient te chercher ? 710 01:00:12,166 --> 01:00:14,999 S'ils sont assez stupides pour venir me chercher... 711 01:00:15,916 --> 01:00:17,540 Je ne suis pas sorti depuis 2 semaines. 712 01:00:17,750 --> 01:00:19,790 Je n'ai rien dit depuis 2 semaines. 713 01:00:20,000 --> 01:00:21,124 Je n'ai rien dit ce soir. 714 01:00:21,333 --> 01:00:22,999 Vous ne m'avez pas défendu. 715 01:00:23,208 --> 01:00:24,749 Je suis paresseux, tu sais. 716 01:00:25,208 --> 01:00:27,207 Tu serais content si je partais ? 717 01:00:27,416 --> 01:00:29,749 Pas du tout, tu es charmant. 718 01:00:29,958 --> 01:00:31,040 Tu penses que je suis moche. 719 01:00:31,250 --> 01:00:32,582 Je n'ai jamais dit ça. 720 01:00:33,500 --> 01:00:36,790 J'ai dit ça tu n'es pas mon genre. 721 01:00:37,000 --> 01:00:39,040 Mais pour ton type, tu es parfait. 722 01:00:39,250 --> 01:00:40,874 Un type inférieur ? 723 01:00:41,916 --> 01:00:43,290 Un type intermédiaire. 724 01:00:43,916 --> 01:00:46,040 Mon goût n'est pas forcément bon. 725 01:00:47,083 --> 01:00:48,082 Hypocrite! 726 01:00:48,375 --> 01:00:50,582 Ce n'est pas de l'hypocrisie, c'est du charme. 727 01:00:51,833 --> 01:00:53,957 Ne pense pas que je te méprise. 728 01:00:54,166 --> 01:00:57,749 Loin de là, tu es bien au-dessus de tes amants. 729 01:00:58,208 --> 01:01:01,124 Ce ne sont pas mes amants. Je n'ai pas d'amants. 730 01:01:01,333 --> 01:01:04,124 Et si je le faisais, ce ne seraient pas eux. 731 01:01:04,333 --> 01:01:06,707 Quoi qu'il en soit, je suis libre de voir que je souhaite. 732 01:01:07,166 --> 01:01:09,665 Non, tu n'es pas libre. 733 01:01:09,833 --> 01:01:12,665 Comme je ne suis pas libre s'en prendre à une fille laide. 734 01:01:12,958 --> 01:01:13,957 Moi? 735 01:01:15,750 --> 01:01:17,332 Votre cas est différent. 736 01:01:17,708 --> 01:01:20,874 Avec des filles comme toi, J'ai toujours perdu mon temps. 737 01:01:21,541 --> 01:01:23,499 Mais tu es une exception. 738 01:01:23,708 --> 01:01:26,915 Je ressens ça avec toi, ce ne sera pas entièrement gaspillé. 739 01:01:27,916 --> 01:01:30,749 Bref, tu es une fille dangereuse. 740 01:01:31,750 --> 01:01:33,040 Vous ne pensez pas ? 741 01:01:33,916 --> 01:01:37,415 je ne peux pas comprendre comment as-tu jamais cru... 742 01:01:39,750 --> 01:01:41,332 que je ne t'aimais pas. 743 01:01:42,791 --> 01:01:46,124 Assez pour ce soir, j'ai sommeil. 744 01:01:48,000 --> 01:01:49,499 On va se coucher ? 745 01:01:50,375 --> 01:01:51,749 Comme c'est merveilleux ! 746 01:01:52,333 --> 01:01:54,207 J'en ai fini avec vous deux. 747 01:01:54,416 --> 01:01:56,540 Tu n'as jamais commencé avec moi. 748 01:01:58,291 --> 01:01:59,290 Oui, trop. 749 01:02:23,166 --> 01:02:26,207 Il a été cuit à une température relativement basse. 750 01:02:26,416 --> 01:02:28,082 570 à 750 degrés. 751 01:02:28,458 --> 01:02:29,540 Vous le pensez ? 752 01:02:29,750 --> 01:02:30,915 Je le sais. 753 01:02:32,125 --> 01:02:36,540 C'est une caractéristique des vases de cette époque. 754 01:02:38,708 --> 01:02:40,249 Ce que j'aime, ce sont les oreilles. 755 01:02:56,500 --> 01:02:59,999 je voudrais une voiture pour Bertaud, route de Ramatuelle. 756 01:03:01,541 --> 01:03:04,665 Quand? 5 minutes, merci. 757 01:03:07,166 --> 01:03:08,332 Je peux te conduire. 758 01:03:08,541 --> 01:03:09,915 Non, tout va bien. 759 01:03:22,250 --> 01:03:23,915 Laissez-moi vous présenter Sam. 760 01:03:26,458 --> 01:03:28,332 C'est ton collectionneur ? 761 01:03:30,916 --> 01:03:34,082 je ne suis pas intéressé chez les collectionneurs, monsieur. 762 01:03:34,833 --> 01:03:36,790 Comme j'en vois rarement, 763 01:03:37,000 --> 01:03:39,665 je dois te dire que tu es assez ridicule. 764 01:03:39,875 --> 01:03:41,707 Ça suffit, Daniel ! 765 01:03:43,791 --> 01:03:45,290 Je déteste les collectionneurs. 766 01:03:45,833 --> 01:03:48,165 Je ne peux pas supporter de les voir. 767 01:03:48,708 --> 01:03:51,124 je refuse d'obtenir mêlé à vos projets. 768 01:03:51,541 --> 01:03:54,957 Je n'ai pas besoin de flatter les gens, surtout pas ceux-là. 769 01:04:00,583 --> 01:04:02,999 Viens ici, je dois te parler. 770 01:04:08,166 --> 01:04:10,457 Il a dû vouloir faire une scène. 771 01:04:19,666 --> 01:04:21,915 En fait, il est en colère contre la fille. 772 01:04:22,125 --> 01:04:23,499 Elle est adorable. 773 01:04:24,958 --> 01:04:26,040 Sa petite amie ? 774 01:04:26,208 --> 01:04:27,332 Pas du tout. 775 01:04:28,875 --> 01:04:29,874 Le vôtre? 776 01:04:30,083 --> 01:04:31,124 Non. 777 01:04:32,125 --> 01:04:33,582 Elle vit juste ici... 778 01:04:34,208 --> 01:04:35,999 dort un peu. 779 01:04:36,791 --> 01:04:38,040 Eh bien, beaucoup. 780 01:04:38,791 --> 01:04:40,415 C'est une collectionneuse. 781 01:04:41,375 --> 01:04:42,957 Un collectionneur ! 782 01:04:47,416 --> 01:04:49,540 Nous avons quelque chose en commun. 783 01:04:50,250 --> 01:04:52,665 Faites-vous partie de sa collection ? 784 01:04:54,833 --> 01:04:56,124 Tu devrais l'être. 785 01:04:58,000 --> 01:04:59,540 Voulez-vous l'être ? 786 01:04:59,875 --> 01:05:01,540 - Moi? - Pourquoi pas? 787 01:05:02,541 --> 01:05:04,999 C'est la fille la plus rapide du monde. 788 01:05:05,166 --> 01:05:07,749 J'aime ceux qui sont difficiles à obtenir. 789 01:05:09,791 --> 01:05:11,999 Sam, admets que tu l'aimes bien. 790 01:05:12,666 --> 01:05:14,582 Ce n'est pas la question. 791 01:05:14,916 --> 01:05:17,124 Elle doit me trouver attirante. 792 01:05:17,333 --> 01:05:18,832 Considérez que c'est fait. 793 01:05:19,333 --> 01:05:21,790 Elle fait tout Je lui dis de le faire. 794 01:05:23,041 --> 01:05:26,457 Il y a toujours ce côté machiavélique chez toi. 795 01:05:31,875 --> 01:05:34,749 Tu dis ça parce que elle est partie avec l'autre. 796 01:05:34,916 --> 01:05:37,082 Non, certainement pas. 797 01:05:39,833 --> 01:05:41,040 Es-tu sûr? 798 01:05:51,916 --> 01:05:56,499 Avant de partir, je suis allé voir Haydee, pour lui expliquer le plan. 799 01:05:59,791 --> 01:06:00,915 Puis-je entrer ? 800 01:06:03,750 --> 01:06:07,540 Il veut que nous dépensions la nuit chez lui. 801 01:06:08,166 --> 01:06:12,499 Je ne peux pas, j'ai un problème important rendez-vous le matin. 802 01:06:15,958 --> 01:06:17,415 Mais tu pourrais y aller. 803 01:06:18,458 --> 01:06:20,499 J'irais te chercher le lendemain. 804 01:06:27,125 --> 01:06:29,832 Que suis-je exactement tu es censé faire avec lui ? 805 01:06:30,041 --> 01:06:31,499 Tout ce que vous voulez. 806 01:06:34,916 --> 01:06:39,249 Mais il serait offensé si tu refusais surtout après le départ de Daniel. 807 01:06:40,750 --> 01:06:43,165 Bref, Je suis le bonus pour le vase. 808 01:06:43,375 --> 01:06:44,999 Ce n'est pas seulement le vase. 809 01:06:46,541 --> 01:06:48,915 J'ai un grand projet avec lui, 810 01:06:49,125 --> 01:06:51,207 le financement d'une galerie. 811 01:06:53,000 --> 01:06:56,165 En affaires, vous devez créer un environnement, 812 01:06:57,375 --> 01:06:58,999 un favorable. 813 01:06:59,333 --> 01:07:02,749 J'aime faire des choses pour les gens. Surtout toi. 814 01:07:03,750 --> 01:07:07,040 Quoi qu'il en soit, je me sens plus en sécurité avec lui qu'avec toi. 815 01:07:07,250 --> 01:07:09,665 Ce qui peut être interprété dans les deux sens. 816 01:07:10,125 --> 01:07:11,499 Je n'en vois qu'un. 817 01:07:18,875 --> 01:07:21,832 Bien sûr, cette intrigue c'était du bluff de ma part, 818 01:07:22,041 --> 01:07:25,415 et chez Sam, qui aimait ce genre de blague. 819 01:07:25,625 --> 01:07:27,540 Et aussi chez Haydee, 820 01:07:27,750 --> 01:07:30,290 dont la préparation m'obéir me plaisait, 821 01:07:30,500 --> 01:07:34,374 et nous a mieux unis que nos fausses confiances. 822 01:08:28,833 --> 01:08:30,332 La soirée était calme, 823 01:08:30,541 --> 01:08:33,915 et chacun de nous a joué son rôle avec soin. 824 01:08:37,500 --> 01:08:38,874 Il est temps de partir. 825 01:08:40,333 --> 01:08:42,915 j'ai un problème important rendez-vous à Nice. 826 01:08:43,458 --> 01:08:46,332 Reste ici, j'ai une chambre libre pour vous. 827 01:08:47,833 --> 01:08:51,540 Merci, mais je déteste dormir seulement 2 heures. 828 01:08:52,041 --> 01:08:53,915 Je préfère une nuit blanche. 829 01:08:54,291 --> 01:08:57,040 D'ailleurs j'ai pour ramener notre ami à la maison. 830 01:08:58,083 --> 01:08:59,790 Faites ce que vous voulez. 831 01:09:00,583 --> 01:09:02,290 Mais je garde Haydee. 832 01:09:06,583 --> 01:09:07,749 Ça te dérange? 833 01:09:09,166 --> 01:09:11,290 - Pas du tout. - D'accord alors. 834 01:09:12,125 --> 01:09:15,707 Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner ? 835 01:09:16,791 --> 01:09:20,957 Oeufs au plat avec fromage râpé, et beaucoup de cornflakes. 836 01:09:30,125 --> 01:09:34,749 J'ai dormi toute la matinée et une course J'ai dû courir pendant mon après-midi, 837 01:09:34,958 --> 01:09:37,374 alors j'ai décidé de rester au centre-ville. 838 01:09:55,375 --> 01:09:58,332 Pour la première fois depuis J'étais arrivé, je m'ennuyais. 839 01:09:58,666 --> 01:10:01,874 Et j'ai préféré s'ennuyer dehors. 840 01:10:07,291 --> 01:10:10,582 je ne pouvais pas attendre voir Sam et Haydee, 841 01:10:10,750 --> 01:10:12,915 même si je savais ne rien attendre, 842 01:10:13,166 --> 01:10:14,749 puisque rien ne se passerait. 843 01:10:15,750 --> 01:10:19,915 J'étais irrité par le plaisir ils avaient tous deux pris leur rôle. 844 01:10:20,333 --> 01:10:22,832 Ils étaient maintenant au cœur, 845 01:10:23,041 --> 01:10:26,332 même si rien ne se passait, et j'étais en exil. 846 01:10:27,958 --> 01:10:32,707 Cela m'a rendu jaloux et j'ai senti comme c'était ridicule d'être ainsi. 847 01:10:33,708 --> 01:10:37,624 Qu'elle pourrait me manquer du tout, Je ne pouvais pas l'admettre. 848 01:10:39,458 --> 01:10:41,624 Pourtant, je me sentais plus proche que jamais d'elle, 849 01:10:41,833 --> 01:10:44,540 incapable de la confondre avec les autres filles, 850 01:10:44,750 --> 01:10:49,415 que je ferais certainement ont rejeté cette nuit-là. 851 01:11:08,083 --> 01:11:10,915 Quand le moment est venu partir chez Sam, 852 01:11:11,166 --> 01:11:12,749 J'étais à bout, 853 01:11:13,291 --> 01:11:15,915 et je me détestais et le reste du monde. 854 01:11:26,250 --> 01:11:27,665 Parles-tu anglais? 855 01:11:28,833 --> 01:11:32,624 Quelle est la meilleure façon pour aller à la mer, s'il te plaît ? 856 01:11:35,750 --> 01:11:36,749 De cette façon. 857 01:11:37,416 --> 01:11:39,582 Mais la mer est là-bas ! 858 01:11:49,833 --> 01:11:52,499 Pour me saluer, Sam et Haydee avaient préparé 859 01:11:52,708 --> 01:11:54,665 une scène destinée à me remonter le moral 860 01:11:54,875 --> 01:11:58,165 mais dans lequel j'ai vu une complicité qui m'a irrité. 861 01:12:06,750 --> 01:12:08,165 Avez-vous passé un bon moment ? 862 01:12:08,333 --> 01:12:09,332 Beau! 863 01:12:14,208 --> 01:12:16,582 Sam m'a attaqué toute la soirée, 864 01:12:16,791 --> 01:12:19,249 sur ce qu'il pensait étaient mes points faibles. 865 01:12:20,083 --> 01:12:22,790 Il voulait m'humilier devant la fille. 866 01:12:24,416 --> 01:12:27,624 Pour ne rien faire, et réfléchir, c'est épuisant. 867 01:12:29,708 --> 01:12:31,415 En fait, travailler est plus facile. 868 01:12:32,000 --> 01:12:33,499 On commence la descente. 869 01:12:34,458 --> 01:12:37,957 Il y a de la paresse au travail. Le travail est une évasion, 870 01:12:38,375 --> 01:12:40,790 une sorte de bonne conscience qu'on achète. 871 01:12:42,458 --> 01:12:46,165 De toute évidence, vous êtes la personne la moins paresseuse que je connaisse. 872 01:12:46,583 --> 01:12:49,082 je n'ai pas pris de vacances dans plus de 10 ans. 873 01:12:49,250 --> 01:12:52,040 Bien sûr, vous êtes en vacances en permanence. 874 01:12:53,250 --> 01:12:55,582 Oui et non, pas tout à fait. 875 01:12:56,583 --> 01:13:00,832 Ce qui m'amuse chez toi, c'est que tu essaies toujours de te justifier. 876 01:13:01,041 --> 01:13:04,665 Au contraire, je n'ai pas une mauvaise conscience. 877 01:13:06,000 --> 01:13:07,582 Tu es un menteur. 878 01:13:08,083 --> 01:13:11,207 Tu as la culpabilité de ne pas avoir d'argent. 879 01:13:12,458 --> 01:13:16,540 Sam, tu as sûrement entendu des Tarahumaras ? 880 01:13:17,916 --> 01:13:21,915 Quand les Tarahumaras allez dans les villes, ils mendient. 881 01:13:23,791 --> 01:13:26,915 Ils s'arrêtent devant de maisons, de profil, 882 01:13:27,125 --> 01:13:29,040 au mépris du souverain. 883 01:13:30,125 --> 01:13:33,915 Réussi ou pas, ils partent après un certain temps, 884 01:13:35,833 --> 01:13:37,457 sans merci. 885 01:13:38,375 --> 01:13:40,665 Quand je supplie, c'est de profil. 886 01:13:43,166 --> 01:13:45,749 En plus, nous sommes toujours l'esclave de quelqu'un d'autre. 887 01:13:50,791 --> 01:13:53,665 Je trouve moins de déshonneur en vivant chez un ami, 888 01:13:53,875 --> 01:13:55,999 qu'à être payé par l'État. 889 01:13:58,166 --> 01:14:01,499 Aujourd’hui, la plupart des gens font un travail inutile. 890 01:14:02,250 --> 01:14:05,540 Les trois quarts de toutes les activités sont parasites. 891 01:14:07,375 --> 01:14:09,124 Je ne suis pas un parasite, 892 01:14:10,208 --> 01:14:12,374 les bureaucrates, les techniciens le sont. 893 01:14:12,708 --> 01:14:16,249 Si j'avais 6'6 avec un profil d'aigle, 894 01:14:16,791 --> 01:14:20,374 Je me sentirais aussi plus proche des Dieux. 895 01:14:23,791 --> 01:14:26,624 Vous êtes nostalgique du bon vieux temps. 896 01:14:27,500 --> 01:14:30,749 Pendant que je suis heureux de vivre dans ce monde moderne. 897 01:14:33,791 --> 01:14:35,874 Je suis aussi moderne que toi. 898 01:14:36,041 --> 01:14:39,582 Mais ce qui compte aujourd'hui, ce n'est pas du travail, c'est de la paresse. 899 01:14:40,666 --> 01:14:43,540 Tout le monde dit travail n'est qu'un moyen pour parvenir à une fin. 900 01:14:43,750 --> 01:14:46,124 Nous parlons de une civilisation du loisir. 901 01:14:46,333 --> 01:14:49,374 D'ici là, nous aurons perdu notre sens du loisir. 902 01:14:50,083 --> 01:14:53,332 Certaines personnes travaillent pendant 40 ans, puis reposez-vous. 903 01:14:53,708 --> 01:14:57,707 Et quand ils se reposent, je ne sais pas comment faire et j'en meurs. 904 01:15:02,000 --> 01:15:06,040 Je pense sincèrement que je sers l'humanité va mieux en se reposant 905 01:15:06,208 --> 01:15:07,540 qu'en travaillant. 906 01:15:11,625 --> 01:15:13,874 Il faut avoir du courage pour ne pas travailler. 907 01:15:15,625 --> 01:15:17,999 Plus de courage que d'aller sur la lune ? 908 01:15:18,666 --> 01:15:21,207 Bien sûr, on peut va aussi sur la lune. 909 01:15:21,875 --> 01:15:24,374 C'est à la fois fascinant et méprisable. 910 01:15:26,208 --> 01:15:29,374 Si je dois écouter ton monologue ce soir, 911 01:15:29,583 --> 01:15:31,499 Je vais dormir ici sur cette chaise. 912 01:15:38,333 --> 01:15:40,915 Votre attitude est la suivante d'un petit enfant, 913 01:15:41,125 --> 01:15:44,915 assez content de sa vie médiocre. 914 01:15:48,750 --> 01:15:50,540 Va sur la lune, Adrian. 915 01:15:50,916 --> 01:15:52,832 À Jupiter aussi. 916 01:15:53,041 --> 01:15:56,624 Dépêchez-vous, et quand vous y arriverez, 917 01:15:57,041 --> 01:16:00,082 envoie-moi une carte postale, 918 01:16:00,500 --> 01:16:03,332 si vous avez l'argent pour en acheter un. 919 01:16:08,791 --> 01:16:11,332 J'ai toujours regretté de ne pas être riche. 920 01:16:12,041 --> 01:16:16,249 Mais si je l'étais, mon dandysme, comme tu dis, ce serait facile, 921 01:16:17,583 --> 01:16:19,790 et manquerait totalement d'héroïsme. 922 01:16:20,416 --> 01:16:23,207 Et je ne peux pas imaginer un dandy sans héroïsme. 923 01:16:48,666 --> 01:16:51,415 Trouvez-vous son monologue métaphysique 924 01:16:51,625 --> 01:16:53,749 aussi intéressant que Tarzan ? 925 01:16:53,958 --> 01:16:57,082 Ne vous occupez pas de lui. Il parle pour s'entendre. 926 01:16:57,750 --> 01:16:59,290 Oui, elle a raison. 927 01:17:12,000 --> 01:17:12,999 Sois prudent! 928 01:17:20,458 --> 01:17:21,457 Très intelligent ! 929 01:17:33,500 --> 01:17:34,874 Elle est impossible ! 930 01:17:40,250 --> 01:17:42,457 Vos chambres sont au deuxième étage. 931 01:17:58,666 --> 01:17:59,915 Et tu ris ! 932 01:18:01,125 --> 01:18:02,999 On ne casse pas un vase Song ! 933 01:18:03,208 --> 01:18:04,957 Je casse ce que je veux. 934 01:18:05,166 --> 01:18:06,999 En plus, vous avez déjà été payé. 935 01:18:07,208 --> 01:18:09,332 On ne casse toujours pas un vase Chanson ! 936 01:18:09,541 --> 01:18:11,374 Je ne l'ai pas fait exprès. 937 01:18:13,166 --> 01:18:15,082 Tu trouves ça drôle aussi. 938 01:18:16,041 --> 01:18:18,499 Un vrai collectionneur je t'aurais tué. 939 01:18:19,791 --> 01:18:20,999 Tu es impossible. 940 01:18:21,208 --> 01:18:24,457 Je savais que je ne pouvais t'emmener nulle part. 941 01:18:24,625 --> 01:18:27,457 Tu n'aurais pas dû me quitter avec lui pendant 2 jours. 942 01:18:27,666 --> 01:18:29,790 - Que t'a-t-il fait ? - Rien. 943 01:18:30,500 --> 01:18:31,832 Il vous a dérangé ? 944 01:18:32,083 --> 01:18:35,207 Pas du tout. Nous sommes allés faire du bateau. 945 01:18:35,625 --> 01:18:38,790 Hier soir, il m'a emmené au Casino. Charmant... 946 01:18:41,708 --> 01:18:44,249 Es-tu blessé parce qu'il n'a pas essayé ? 947 01:18:45,583 --> 01:18:48,665 Me croirais-tu si je disais que j'ai couché avec lui ? 948 01:18:49,958 --> 01:18:51,790 Je croirais n'importe quoi de toi. 949 01:18:52,000 --> 01:18:54,999 Je sais que si tu dis oui, cela signifie probablement non. 950 01:18:55,208 --> 01:18:57,374 Mais cela pourrait aussi vouloir dire oui. 951 01:19:09,666 --> 01:19:12,165 Tu es une petite salope immorale ! 952 01:19:12,708 --> 01:19:16,040 Je ne suis définitivement pas d'accord avec votre morale. 953 01:19:22,166 --> 01:19:23,124 Moi non plus. 954 01:19:23,791 --> 01:19:26,749 En plus, j'ai l'impression leur échappe maintenant. 955 01:19:28,875 --> 01:19:29,915 J'ai sommeil. 956 01:19:31,458 --> 01:19:32,457 Montons ? 957 01:19:34,708 --> 01:19:36,832 Non, rentrons à la maison. 958 01:19:43,583 --> 01:19:45,124 Les dés étaient jetés ! 959 01:19:45,291 --> 01:19:47,374 La fille s’est montrée la plus forte. 960 01:19:47,583 --> 01:19:50,124 je suis revenu à ma théorie une fois de plus. 961 01:19:50,333 --> 01:19:51,624 Pendant trois semaines, 962 01:19:51,916 --> 01:19:55,499 elle avait agi, avec la seule idée de me posséder. 963 01:19:56,583 --> 01:19:59,915 Daniel, Sam, et maintenant le vase cassé, 964 01:20:00,208 --> 01:20:03,582 des mesures ont-elles été prises pour conquérir mon précieux. 965 01:20:04,375 --> 01:20:08,499 Ma forteresse protectrice du moralisme s'effondrait. 966 01:20:08,916 --> 01:20:12,124 Depuis que je suis venu chez Rodolphe à la recherche du plaisir, 967 01:20:12,333 --> 01:20:17,832 pourquoi pas, pour les 8 jours qu'il me reste, m'amuser avec Haydee ? 968 01:20:19,375 --> 01:20:21,915 Une affaire si clairement située 969 01:20:22,208 --> 01:20:25,457 dans l'espace et le temps satisfait mes vœux d'aventure totale. 970 01:20:25,666 --> 01:20:28,207 Une semaine était la durée idéale 971 01:20:28,416 --> 01:20:31,207 que j'aurais aimé mes affaires occasionnelles durent, 972 01:20:31,416 --> 01:20:35,165 et pas une nuit ou une longue les épreuves qu'ils avaient vécues jusqu'à présent. 973 01:20:35,375 --> 01:20:36,582 C'est Haydée ! 974 01:20:39,125 --> 01:20:40,290 Attends une minute. 975 01:20:41,166 --> 01:20:42,249 Viens avec nous ? 976 01:20:43,125 --> 01:20:45,040 - Où? - Chez Lorenzo. 977 01:20:45,250 --> 01:20:46,249 À Rome ? 978 01:20:46,458 --> 01:20:48,874 Non, il est dans sa villa à San Felice. 979 01:20:49,041 --> 01:20:50,040 Je ne peux pas maintenant. 980 01:20:50,250 --> 01:20:51,457 Prenez l'adresse. 981 01:20:51,875 --> 01:20:52,874 Attendez! 982 01:21:00,916 --> 01:21:02,457 San Fe... li... ce... 983 01:21:07,500 --> 01:21:09,499 Je ne peux pas maintenant, je vous le dis. 984 01:21:09,875 --> 01:21:10,874 Lâchez-le ! 985 01:21:11,083 --> 01:21:12,374 Donnez-moi l'adresse. 986 01:21:17,625 --> 01:21:19,999 - Allons-y. - Je ne peux pas aimer ça ! 987 01:21:32,791 --> 01:21:36,457 Quand j'ai démarré le moteur c'était juste pour dégager la route, 988 01:21:36,666 --> 01:21:39,457 et arrêter la procrastination de Haydee. 989 01:21:40,916 --> 01:21:43,165 J'ai vite réalisé que je ne m'arrêterais pas, 990 01:21:43,375 --> 01:21:45,707 et pour la première fois, je faisais 991 01:21:45,916 --> 01:21:47,290 la bonne décision. 992 01:21:50,708 --> 01:21:52,915 C'est l'histoire de mes changements d'avis. 993 01:21:53,125 --> 01:21:54,665 Ma réflexion faisait place, 994 01:21:54,875 --> 01:21:58,082 pour la décision que j'avais prise les premiers jours ici. 995 01:21:58,291 --> 01:22:02,290 Maintenant je pourrais suivre le plan J'avais préparé mes vacances. 996 01:22:03,333 --> 01:22:06,249 Paix et solitude étaient enfin à moi. 997 01:22:06,750 --> 01:22:08,874 Non seulement ils m'ont été donnés, 998 01:22:09,041 --> 01:22:13,374 mais je les ai eu, en affirmant enfin ma liberté. 999 01:22:13,916 --> 01:22:15,499 Je profitais de ma victoire, 1000 01:22:15,875 --> 01:22:19,124 et l'a attribué pour moi seul, pas le hasard. 1001 01:22:20,083 --> 01:22:23,790 J'ai été submergé par un sentiment de une délicieuse indépendance, 1002 01:22:24,000 --> 01:22:26,624 d'une totale autodétermination. 1003 01:22:51,166 --> 01:22:54,290 Mais dans le vide et le silence de la maison, 1004 01:22:54,500 --> 01:22:57,707 J'étais envahi par l'angoisse. Je n'arrivais pas à dormir. 1005 01:25:58,875 --> 01:26:00,665 Est-ce l'aéroport ? 1006 01:26:01,125 --> 01:26:03,749 Quand y a-t-il un vol vers Londres ? 1007 01:26:04,291 --> 01:26:05,707 Aujourd'hui, oui.